HochCVE-2026-93858

    OpenStack Mistral: Betriebssystem-Befehlsinjektion (CVE-2026-93858)

    Veröffentlicht Zuletzt geändert Quellen: CVE.org

    Was ist betroffen, was ist zu tun

    In OpenStack Mistral bis Version 23.0.0 wird der std.ssh_proxied-Aktion ein von einem Aufrufer bereitgestellter proxy_command-Wert direkt an paramiko.ProxyCommand() übergeben, bevor eine SSH-Verbindung zu einem Gateway- oder Zielhost versucht wird. Ein authentifizierter Projektmitglied kann die Standard-Aktion-Ausführungs-API verwenden, um einen beliebigen lokalen Befehl als proxy_command einzureichen; paramiko startet diesen Befehl als Subprozess auf dem Executor-Host unter dem eigenen Dienstkonto des Executors, unabhängig davon, ob die SSH-Verbindung selbst jemals erfolgreich ist.

    Aktualisieren Sie OpenStack Mistral auf Version 20.1.1, OpenStack Mistral auf Version 21.0.1, OpenStack Mistral auf Version 22.0.1.

    Betroffen
    • OpenStack Mistral lt *..20.1.1
    • OpenStack Mistral lt 21.0.0..21.0.1
    • OpenStack Mistral lt 22.0.0..22.0.1
    • OpenStack Mistral eq 23.0.0..23.0.0
    Behoben in
    • OpenStack Mistral 20.1.1
    • OpenStack Mistral 21.0.1
    • OpenStack Mistral 22.0.1

    Unklar, ob und wie Sie betroffen sind? Frage zu dieser Schwachstelle stellen

    Metriken

    8,7

    Priorität

    XIEM Effective CVSS: höchste verfügbare CVSS-Bewertung aus NVD- und Herstellerangaben.

    Quelle: Hersteller (CNA), CVSS v4

    8,7

    CVSS v4

    Schweregrad Hoch auf der Skala von 0 bis 10.

    Quelle: CVE.org

    0,4 %

    EPSS-Score

    Niedrig — Modell schätzt < 1 % Ausnutzungs-Wahrscheinlichkeit.

    Quelle: FIRST EPSS, Perzentil 35,6

    Alle Metriken anzeigen
    Schweregrad
    Hoch
    Priority-Score

    Der Priorisierungs-Score ist eine zusammengeführte Kennzahl, die mehrere Einzelsignale zu einer einzigen, handlungsleitenden Rangfolge verdichtet: technische Schwere (CVSS), Ausnutzungswahrscheinlichkeit (EPSS), der Status als bekannt ausgenutzt (KEV) und der Kontext des betroffenen Assets. Ziel ist die Antwort auf die einzig wirklich wichtige Frage im Schwachstellenmanagement: Was zuerst?

    Im Glossar lesen
    83.66
    Exploit-Reife

    Ein Exploit ist Code oder eine Technik, die eine konkrete Schwachstelle gezielt ausnutzt, um ein unbeabsichtigtes Verhalten zu erzwingen — etwa Code auszuführen oder Rechte auszuweiten. Er ist das Werkzeug, das aus einer theoretischen Lücke einen praktischen Angriff macht.

    Im Glossar lesen
    kein öffentlicher PoC bekannt
    XIEM Effective CVSS

    XIEM® ist das gestufte Managed-Security-Betriebsmodell von NEOSEC und eine eingetragene Marke der NEOSEC GmbH. Es erweitert klassisches SIEM — die zentrale Sammlung, Normalisierung und Korrelation sicherheitsrelevanter Ereignisse — um Endpunkt-Forensik, Netzwerk-Sichtbarkeit und Täuschungstechnik und führt diese zu drei aufeinander aufbauenden Stufen zusammen: Sentry, Orchestrate und Command.

    Im Glossar lesen
    8,7
    CVSS v4

    CVSS ist der weltweit verbreitete, offene Standard zur Bewertung der technischen Schwere einer Schwachstelle auf einer Skala von 0 bis 10. Er beschreibt, wie leicht eine Lücke ausnutzbar ist und welchen Schaden sie anrichten kann — nicht jedoch, wie wahrscheinlich ihre tatsächliche Ausnutzung ist. CVSS und das ergänzende EPSS beantworten bewusst unterschiedliche Fragen.

    Im Glossar lesen
    8,7
    EPSS-Score

    Der EPSS-Score ist der absolute Modell-Output für eine einzelne Schwachstelle: die geschätzte Wahrscheinlichkeit einer realen Ausnutzung in den nächsten 30 Tagen, ausgedrückt als Wert zwischen 0 und 1 (bzw. 0 % bis 100 %). Ein Score von 0,42 bedeutet „das Modell schätzt eine 42-prozentige Chance auf reale Ausnutzung binnen 30 Tagen“.

    Im Glossar lesen
    0,4 %
    Niedrig — Modell schätzt < 1 % Ausnutzungs-Wahrscheinlichkeit.
    EPSS-Perzentil

    Das EPSS-Perzentil ist die relative Einordnung einer Schwachstelle innerhalb aller EPSS-bewerteten CVEs, ausgedrückt als Wert zwischen 0 und 1. Ein Perzentil von 0,90 bedeutet „diese CVE hat einen höheren EPSS-Score als 90 % aller anderen bewerteten CVEs“. Anders als der EPSS-Score ist es keine Wahrscheinlichkeit — sondern eine Positionierung im Ranking.

    Im Glossar lesen
    35,6
    Erhöht — CVE ist relevanter als mindestens 10 % der heute bewerteten CVEs.
    KEV-Status

    Der KEV-Katalog ist eine von der US-Behörde CISA gepflegte Liste von Schwachstellen, für die eine aktive Ausnutzung in der Praxis nachgewiesen ist. Er beantwortet nicht die Frage „wie schwer?“, sondern „wird es bereits angegriffen?“ — und priorisiert damit das Patchen scharf.

    Im Glossar lesen
    —
    Veröffentlicht
    CWE

    CWE ist ein Katalog typischer Schwächen-Arten in Software und Hardware — etwa fehlerhafte Eingabevalidierung, unsichere Speicherbehandlung oder mangelhafte Authentisierung. Während eine CVE eine konkrete Schwachstelle in einem konkreten Produkt benennt, beschreibt eine CWE die zugrunde liegende Fehlerklasse.

    Im Glossar lesen
    CWE-78

    Einordnung nach NIS2 und CRA

    Regelbasierte Einordnung aus Ausnutzungsstatus und Schweregrad. Sie ersetzt keine Prüfung im Einzelfall.

    NIS2

    NIS2 ist die EU-Richtlinie (EU) 2022/2555 zur Erhöhung des Cybersicherheitsniveaus in der Union. Sie weitet Pflichten gegenüber der ersten NIS-Richtlinie deutlich aus: mehr Sektoren, verbindliches Risikomanagement, gestufte Meldepflichten und persönliche Verantwortung der Geschäftsleitung.

    Im Glossar lesen
    Hohe technische Schwere: Bewerten und beheben Sie die Schwachstelle im Schwachstellenmanagement nach Art. 21 Abs. 2 lit. e NIS2 und dokumentieren Sie die Entscheidung.
    CRA

    Der CRA ist die EU-Verordnung (EU) 2024/2847 mit horizontalen Cybersicherheitsanforderungen an „Produkte mit digitalen Elementen“ — von Industriesteuerungen über Software bis zu vernetzten Verbrauchergeräten. Erstmals müssen Hersteller Sicherheit über den gesamten Produktlebenszyklus gewährleisten, Schwachstellen behandeln und Sicherheitsupdates bereitstellen.

    Im Glossar lesen
    Ab dem 11.12.2027 verpflichtet Anhang I Teil II CRA Hersteller betroffener Produkte mit digitalen Elementen, Schwachstellen unverzüglich zu behandeln und Sicherheitsupdates bereitzustellen.
    ISO/IEC 27001

    ISO/IEC 27001 ist der international führende Standard für ein Informationssicherheits-Managementsystem (ISMS). Er beschreibt einen risikobasierten, prozessorientierten Rahmen, um Informationssicherheit systematisch zu planen, umzusetzen, zu überprüfen und zu verbessern.

    Im Glossar lesen
    Maßnahme A.8.8, Management technischer Schwachstellen: Relevanz für Ihre Systeme bewerten, Behebung einplanen und nachweisen.

    Beschreibung

    In OpenStack Mistral bis Version 23.0.0 wird der std.ssh_proxied-Aktion ein von einem Aufrufer bereitgestellter proxy_command-Wert direkt an paramiko.ProxyCommand() übergeben, bevor eine SSH-Verbindung zu einem Gateway- oder Zielhost versucht wird. Ein authentifizierter Projektmitglied kann die Standard-Aktion-Ausführungs-API verwenden, um einen beliebigen lokalen Befehl als proxy_command einzureichen; paramiko startet diesen Befehl als Subprozess auf dem Executor-Host unter dem eigenen Dienstkonto des Executors, unabhängig davon, ob die SSH-Verbindung selbst jemals erfolgreich ist. Betroffen sind nur Mistral-Deployments, die die std.ssh_proxied-Aktion zulassen, die Standardkonfiguration.

    Originalquelle nur englisch verfügbar, maschinell ins Deutsche übersetzt.

    Quelle: cvelistv5, NVD (NIST)

    Betroffene Produkte

    Betroffen sind die folgenden Versionen. Ältere Stände derselben Reihe sind ebenfalls verwundbar, sofern nicht anders angegeben.

    Betroffene Produkte
    HerstellerProduktBetroffene VersionenBehoben in
    OpenStackMistral
    • 21.0.0 – < 21.0.1
    • 22.0.0 – < 22.0.1
    • 23.0.0
    • < 20.1.1
    • 21.0.1
    • 22.0.1
    • —
    • 20.1.1

    Weakness-Klassen (CWE)

    • CWE-78Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection')

      Base

      The product constructs all or part of an OS command using externally-influenced input from an upstream component, but it does not neutralize or incorrectly neutralizes special elements that could modify the intended OS command when it is sent to a downstream component.

      Eintrag bei MITRE CWE-78

    Quellen & Referenzen

    Re-Analyse & Statuswechsel

    Chronologie der NVD-Audit-Events für diese CVE — Reanalyses, CVSS-Updates, CPE-Diffs.

    1. New CVE Receivedcve@mitre.org

      • Description: nachher In OpenStack Mistral through 23.0.0, the std.ssh_proxied action passes a caller-supplied proxy_command value directly to paramiko.ProxyCommand() before any SSH connection to a gateway or target host is attempted. An authenticated project member can use the standard action-execution API to submit an arbitrary local command as proxy_command; paramiko starts that command as a subprocess on the executor host under the executor's own service account, independent of whether the SSH connection itself ever succeeds. Only Mistral deployments that permit the std.ssh_proxied action, the default configuration, are affected.
      • CVSS V4.0: nachher AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:L/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
      • CWE: nachher CWE-78
      • Affected: nachher New affected value received. <a href="https://github.com/CVEProject/cvelistV5/blob/main/cves/2026/93xxx/CVE-2026-93858.json">CVE-2026-93858</a>

    2. CVE Modified134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0

      • Reference: nachher https://launchpad.net/bugs/2162100
      • SSVC: nachher {"id":"CVE-2026-93858","role":"CISA Coordinator","options":[{"exploitation":"poc"},{"automatable":"no"},{"technicalIm…